Einwohnergemeindeversammlung

4. Juni 2021, 19.30 Uhr - 22.55 Uhr

Ort

Dorfplatz Dorfzentrum Ruedistette
8964 Rudolfstetten-Friedlisberg

Kontakt

Gemeindekanzlei Rudolfstetten-Friedlisberg
gemeindekanzlei@rudolfstetten.ch

Informationen

Beschreibung

1. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2020, schriftliche Berichterstattung
Gemeindeammann Josef Brem
Mit grosser Mehrheit angenommen

2. Einbürgerungen
Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an:
2.1 Siehe Botschaft zum Traktandum
Mit 155 Ja bei 3 Enthaltungen angenommen
2.2 Siehe Botschaft zum Traktandum
Mit 155 bei 3 Enthaltungen angenommen
2.3 Siehe Botschaft zum Traktandum
Mit 155 bei 3 Enthaltungen angenommen
2.4 Siehe Botschaft zum Traktandum
Mit 155 zu 1 Nein und 2 Enthaltungen angenommen
2.5 Siehe Botschaft zum Traktandum
Mit 155 bei 2 Enthaltungen angenommen
Gemeindeammann Josef Brem

3. Genehmigung der Jahresrechnung 2020
Gemeinderat Reto Bissig
Mit grosser Mehrheit angenommen

4. Genehmigung Kreditabrechnungen:
4.1 Umgestaltung und Belagserneuerung der Bernstrasse (Kantonsstrasse 127) 
(Verpflichtungskredit EWGV 8. November 2013 CHF 3'157'000)
Mit grosser Mehrheit angenommen
4.2 Erneuerung bzw. Ersatz Wasserleitung Bernstrasse (Gwindenstrasse
bis Abwasserreinigungsanlage) (Verpflichtungskredit EWGV 7. November 2014 CHF 520'000)
Mit grosser Mehrheit angenommen
4.3 Projektierung Erweiterung Schulanlage Rudolfstetten (Dorf) unter Einbezug
des Gebäudes Alte Bremgartenstrasse 2, Liegenschaft Nr. 411
(Verpflichtungskredit EWGV 13. Juni 2014 CHF 356'000)
Mit grosser Mehrheit angenommen
4.4 Erweiterung und Sanierung Schulanlage Dorf (Anbau Gruppenräume an Schulhaustrakte 1+2 und Renovationsarbeiten) und den Umbau des Gebäudes Alte Bremgartenstrasse 2 (Obergeschoss, Umnutzung zwei Wohnungen in Schuladministration)
(Verpflichtungskredit EWGV 9. November 2015 CHF 3'250’000)
Mit grosser Mehrheit angenommen
Gemeinderat Reto Bissig

5. Genehmigung revidierte Satzungen Gemeindeverband Kreisschule Mutschellen (KSM)
Vizeammann Daniel Wieser
Mit grosser Mehrheit zu 3 Nein angenommen

6. Genehmigung Entschädigung des Gemeinderats für die Amtsperiode 2022/2025
Gemeindeamman Josef Brem
Mit grosser Mehrheit angenommen

7. Arealentwicklung Gemeindehaus
7.1 Genehmigung Verpflichtungskredit CHF 13'505'000 inkl. MwSt. (Preisstand April 2021) für Arealüberbauung mit Abbruch Zehntenscheune und Neubau Werkhof mit Entsorgungsanlage, Erweiterungsbau Gemeindehaus, Neubau Gemeindesaal (inklusive Wohnungen) mit zugehöriger Parkierungsanlage (Park und Ride)
Mit 155 zu 1 Nein angenommen
7.2 Realisation von Mehrfamilienhäusern (Variantenabstimmungen):
a) Genehmigung Verpflichtungskredit CHF 8'185'000 inkl. MwSt. (Preisstand April 2021) für den Bau und anschliessenden Betrieb von zwei (2) Mehrfamilienhäusern mit zugehöriger Parkierungsanlage durch die Einwohnergemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg
MIt grosser Mehrheit angenommen
oder
b) Mandatserteilung an den Gemeinderat zur Vorlage «Abgabe Land im Baurecht» (Genossenschaft) oder Realisierung und Verkauf von Wohneinheiten (Ersteller Gemeinde und/oder Dritte) für zwei (2) Mehrfamilienhäusern
oder
c) Verzicht auf Realisation von Mehrfamilienhäusern
7.3  Ermächtigung an den Gemeinderat zum Verkauf von maximal 1'100 m2 Bauland zum Preis von CHF 1'000/m2 ab Parzellen Nr. 1329 an die Ortsbürgergemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg (zwecks Realisierung eines Mehrfamilienhauses)
Mit 129 Ja zu 0 Nein angenommen
7.4  Realisation Holzschnitzelzentralheizung Arealüberbauung Gemeindehaus inklusive private Liegenschaft Parzellen Nrn. 1330 und 1331 mit Annahme des Beitrags von CHF 200'000 der Ortsbürgergemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg (a fonds perdu-Beitrag / Annahme Geschenk)
Mit 81 Ja zu 52 Nein angenommen
Gemeindeammann Josef Brem / Gemeinderat Sascha Käppeli / Gemeinderat Reto Bissig

8. Verschiedenes und Umfrage
Gemeindeammann Josef Brem

  • Diverse Informationen des Gemeinderats
  • Information neue Bau- und Nutzungsordnung (BNO)
  • Neuorganisation Volksschule Aargau (Wegfall Schulpflege)

Download

Alle Dokumente dieser Versammlung als Zip-Datei herunterladen

Dokumente

Name
00_Einladungsbroschuere_EWGV_4._Juni_2021.pdf (PDF, 4.72 MB) Download 0 00_Einladungsbroschuere_EWGV_4._Juni_2021.pdf
01_Rechenschaftsbericht_2020_Gemeinde_Rudolfstetten-Friedlisberg.pdf (PDF, 2.07 MB) Download 1 01_Rechenschaftsbericht_2020_Gemeinde_Rudolfstetten-Friedlisberg.pdf
03_Rechnungsabschluss_2020_Einwohnergemeinde.pdf (PDF, 2.89 MB) Download 2 03_Rechnungsabschluss_2020_Einwohnergemeinde.pdf
041_Kreditabrechnung_Umgestaltung_und_Belagserneuerung_der_Bernstrasse_K_127.pdf (PDF, 189.13 kB) Download 3 041_Kreditabrechnung_Umgestaltung_und_Belagserneuerung_der_Bernstrasse_K_127.pdf
042_Kreditabrechnung_Erneuerung_Wasserleitung_Bernstrasse_K_127.pdf (PDF, 187.02 kB) Download 4 042_Kreditabrechnung_Erneuerung_Wasserleitung_Bernstrasse_K_127.pdf
043_Kreditabrechnung_Projektierung_Erweiterung_Schulanlage.pdf (PDF, 321.17 kB) Download 5 043_Kreditabrechnung_Projektierung_Erweiterung_Schulanlage.pdf
044_Kreditabrechnung_Erweiterung_Schulanlage.pdf (PDF, 384.15 kB) Download 6 044_Kreditabrechnung_Erweiterung_Schulanlage.pdf
05_Synopse_Satzungen_Kreisschule_Mutschellen_KSM.pdf (PDF, 423.56 kB) Download 7 05_Synopse_Satzungen_Kreisschule_Mutschellen_KSM.pdf
06_Vergleichserhebung_Entschadigung_der_Gemeinderate_fur_die_Amtsperiode_2022-25.pdf (PDF, 162.44 kB) Download 8 06_Vergleichserhebung_Entschadigung_der_Gemeinderate_fur_die_Amtsperiode_2022-25.pdf
07_Broschuere_Areal_Gemeindehaus.pdf (PDF, 40.24 MB) Download 9 07_Broschuere_Areal_Gemeindehaus.pdf
091_Visualisierung_Aussenraum_Areal_Gemeindehaus.tif (TIF, 31.91 MB) Download 10 091_Visualisierung_Aussenraum_Areal_Gemeindehaus.tif
Publikation_Beschlusse_EWGV_und_OBGV_Juni_2021_amtl._Publik.pdf (PDF, 207.95 kB) Download 11 Publikation_Beschlusse_EWGV_und_OBGV_Juni_2021_amtl._Publik.pdf
Publikation_Rechtskraft_der_Gemeindeversammlungsbeschlusse.pdf (PDF, 204.23 kB) Download 12 Publikation_Rechtskraft_der_Gemeindeversammlungsbeschlusse.pdf